Ali Thareb är den senaste av fristadsförfattarna i Jönköpings län och redan från början var han intresserad av att översätta poesi både från arabiska till svenska, men först från svenska till arabiska. Jag visste att han arbetade med Maria Wines poesi men hade ingen aning om att han också bearbetade med Ett innerligt sätt att förintas. Därför kom det som en total överraskning när han … Fortsätt läsa En söndagsöverraskning från Ali Thareb
Nästa lördag börjar den ganska fantastiska Tranås at the fringe – International Arts Festival i Tranås. Under åtta dagar samlas en mängd kulturpersonligheter i småstaden och fringar. Jag är uppbokad på en mängd aktiviteter både som samtalsledare och poet. Det fina med festivalen är att evenemangen både genomförs fysiskt och sänds via Youtube, så om du tycker att Tranås ligger för avsides kan du ändå … Fortsätt läsa Schema för mitt digitala Tranås at the fringe
Under ett par kvällar har jag haft den stora äran att få moderera framträdanden av journalisten Khazar Fatemi och fristadsförfattaren Ali Thareb under rubriken Kultur i farozonen. I tisdags på Gummifabrikens största scen och i onsdags på länsmuseets ”Röda rummet”. Khazar visade filmer från sin tv-serie med samma rubrik som evenemanget och problematiserade begreppet kulturarv. Hon förklarade genom att visa exempel varför kulturarv är så … Fortsätt läsa Kultur i farozonen
Jag har en ärofylld sidoroll som moderator för den viktiga föreläsningen av Khazar Fatemi, som förra året prisades av UNESCO för sitt arbete med kulturarv i fara. Hon kommer att visa film från Irak och Afghanistan för att belysa situationerna i länderna. Tidigare har hon arbetat som journalist, bland annat på SVT, i Syrien, Irak, Afghanistan, Colombia och Myanmar. Fristadsförfattaren Ali Thareb läser tre av … Fortsätt läsa Kultur i farozonen
SmåLit är den största litterära festivalen i Småland och i år har jag varit mer aktiv i festivalen än någonsin. Om ni studerar filmerna ser ni att jag också blir allt skäggigare. I mitten av januari fick jag nöjet att träffa Lennart Lundstedt som vann festivalens novelltävling med sin utmärkta novell Han struntar väl i Brexit. Under tio minuter får Lennart berätta om sig själv … Fortsätt läsa SmåLit 2021
Peter Nyberg 