En dag får jag hem walesiska poeten Dominic Williams bok En galen man på tåget. På något sätt är känslan kluven; att vara klar med ett stort projekt som jag levt med under hela pandemitiden är extremt frigörande men boken innebär också ett slags tomrum. Nu är det klart. Så här blev det. Fint. Som jag skrivit i efterordet har Dominic Williams dikter en kraftfull … Fortsätt läsa Dominic Williams En galen man på tåget
internationella författare som skrivit om en liten stad mellan någonstans och ingenstans Nedanstående text är en lätt reviderad version av förordet till boken Mellan Någonstans och Ingenstans The first few days you find yourselfin Tranås, the locals won’t speak to youunless you speak first, try a simple wordor phrase you’ve memorized, thenyou will receive a smile and a kind response Så inleder den walesiska poeten … Fortsätt läsa Tranås genom främlingars ögon
Sedan ett par år har jag tagit för vana att i kalenderns form skriva upp vad som händer i min tillvaro. Korta, sakliga anmärkningar med datum och plats (av något skäl har jag börjat anteckna rumsnummer på hotellen jag ligger på) för att komma ihåg. Minnet är så selektivt. Så när jag skrivit in 2019 skrollade jag tillbaka och såg att 2018, som jag sett … Fortsätt läsa 2018 – ett förvånansvärt produktivt år
Tillägg den 30 november: Tyvärr har jag drabbats av svår hosta och kan inte närvara vid evenemangen nedan – men det bör på intet sätt förhindra dig att vara med! På fredag inträffar två spännande litterära saker i Tranås. Åtminstone. Mellan 16:00 och 18:00 på biblioteket är det bokrelease av Tranås genom 100 år, ett verk i tre band där jag skrivit två essäer i … Fortsätt läsa Fredagslitteratur i Tranås
Nu är jag bland de vilda. På engelska. Skivdebut. Det är nästan helt obegripligt. På en snygg cd med andra poeter, bland annat från Magnus Grehn förlag, läser jag ”Starbucks” ur Palliativ vård. Vilt! Fortsätt läsa Jag är bland de vilda
Omslaget på Sound the Hollow / Det håligas ljud är gjort av Karl Larsson Wallén. Jag tycker mycket om hur trädets grenar spretar och deras illavarslande skugga och titelns mystik. Men inte förrän under lördagen när jag höll i boken och fick den signerad av Mel förstod jag hur genomtänkt det där omslaget är och hur mångdimensionell Mels poesi är. Och svårläst. Jag försökte läsa … Fortsätt läsa Bilder från releasefesten
Lördagen den 3 juni samtalar jag med förläggaren Magnus Grehn om Ann Charters essä Två änkor ser sina poeter sova. Den handlar om Tomas Tranströmers begravning och om att som kvinna vara efterlevande till två stora män. Magnus är expert på paret Charters och jag har hyfsad kolla på paret Tranströmer. Dessutom ska vi naturligtvis prata om översättandet och formgivningen av boken. Om du vill … Fortsätt läsa Releasefest för Ann Charters Två änkor ser sina poeter sova
Peter Nyberg 