Förord till Ahmed Ramadans kommande Phenomenology

Jag fick för någon vecka sedan en förfrågan att läsa och skriva förord till Ahmed Ramadans kommande diktbok Phenomenology som ges ut på några olika europeiska språk. Texten översattes av poeten till arabiska och om ni vill slipa till era kunskaper finns den här. I slutet finns min svenska text. يخلق الفراغ بين النقاط الثابتة معنى بكل معنى الكلمة تقريبًا ، من المنظور الكلي إلى … Fortsätt läsa Förord till Ahmed Ramadans kommande Phenomenology

Tranås genom främlingars ögon

internationella författare som skrivit om en liten stad mellan någonstans och ingenstans Nedanstående text är en lätt reviderad version av förordet till boken Mellan Någonstans och Ingenstans The first few days you find yourselfin Tranås, the locals won’t speak to youunless you speak first, try a simple wordor phrase you’ve memorized, thenyou will receive a smile and a kind response Så inleder den walesiska poeten … Fortsätt läsa Tranås genom främlingars ögon