I årets första nummer av Rendition of International Poetry (nummer 109 i ordningen) finns hela den tredje sviten ”Underjordiska floder av söndrade människoliv” i Ett innerligt sätt att förintas med på engelska och kinesiska. Sammantaget sträcker sig diktsviten från sidan 18 till 22 i tidningen.

Den tredje delen av boken har även tidigare varit publicerad som ett slags köpbete hos förlaget. Det förvånar mig att just de här dikterna har lyfts fram eftersom de utgår fån tankeexperimentet om ett fascistiskt maktövertagande och förövarnas hantering av sin skuld. Den centrala frågan i sviten är hur tänker fullt ut kännande människor som i en (outtalad) ideologis namn dödat på att de dödat oskyldiga, efter 20-30-40 år, när maktövertagandet är genomfört och någon slags fred råder?

Om du vill läsa boken går det naturligtvis bra. Köp den direkt från mig om du vill ha en hälsning: Kontakt eller direkt från förlaget: Magnus Grehn Förlags säljsida